Embajada de España en Ljubljana - Sección Cultural > Sin categoría > LAS MINAS DE MERCURIO DE IDRIJA Y ALMADÉN, UN PATRIMONIO COMPARTIDO POR ESPAÑA Y ESLOVENIA

LAS MINAS DE MERCURIO DE IDRIJA Y ALMADÉN, UN PATRIMONIO COMPARTIDO POR ESPAÑA Y ESLOVENIA

La candidatura, presentada conjuntamente por España y Eslovenia, “El Patrimonio del Mercurio. Almadén e Idrija”, sobre las minas de mercurio de Almadén (Ciudad Real, España) e Idrija (Eslovenia), fue incluida en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, dentro de la categoría de bien cultural, en la 36º Sesión del Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO, reunido en San Petersburgo en el mes de junio de 2012.  La UNESCO reconoce estas minas como ejemplos únicos de la explotación del mercurio, su importancia a lo largo de los siglos y el rico legado de patrimonio material asociado a la extracción de este material. Con esta última incorporación, España suma ya 44 inscripciones en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO, donde ocupa el 2º puesto a nivel mundial. De todos los bienes, 3 de ellos son de tipo natural, 2 de tipo mixto (bien cultural y natural) y el resto culturales.

El 12 de diciembre de 2012, a las 19 horas, tendrá lugar en Idrija, el acto de entrega de los correspondientes títulos a los Alcaldes de estas ciudades. Intervendrán autoridades de ambos países: el Ministro de Educación, Ciencia, Cultura y Deporte de Eslovenia, Žiga Turk, el Alcalde de Idrija, Bojan Sever, el Alcalde de Almadén, Carlos Jesús Rivas Sánchez, el Director General de Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha, Francisco Javier Morales Hervás y la Embajadora de España en Eslovenia,  Anunciada Fernández de Córdova.

Programa:

  • “Grüs an Indria”. Banda de viento de los mineros de Idrija, dirigida por Domen Domen Prezelj.
  • Discurso inicial: Alcalde de Idrija, Bojan Sever.
  • “Fuego, acero y esperanza”. Banda de viento de los mineros de Idrija, solo de Neza Hladnik.
  • Extractos de “The Glory of the Duchy of Carniola” de Valvasor, leído por Ivan Rupnik.
  • Matija Lipuzic: “La mina, en la mina”, leído por Iztok Jereb.
  • “Nocoj pa, oh, nocoj” canción tradicional eslovena, banda de viento de los mineros de Idrija, solo Miro Bozic, (armónica), Iris Verbic, (bailarina).
  • “Castillos en España”. Banda de viento de los mineros de Idrija.
  • Presentación del certificado con discursos.
  • “Money”. Banditi

Un legado patrimonial con siglos de historia.

Las minas de Almadén e Idrija suponen los mayores depósitos de mercurio del mundo y cuentan con las más importantes colecciones de tecnología relacionada con la extracción de dicho material que han llegado hasta nuestros días. Son también los máximos representantes de la explotación de mercurio a lo largo de la historia gracias a sus sistemas de construcción.  Su importancia no radica solo en la extracción del propio material sino en el papel clave que tuvo en la obtención de la plata a partir del mineral en bruto, que se utilizó desde el siglo XVI en las minas de América.

Estas minas, a su vez, han favorecido el acercamiento entre las naciones de España y Eslovenia, favoreciendo los intercambios económicos, tecnológicos y culturales. Las características geológicas específicas de los depósitos de mercurio de ambas minas las han convertido en un ejemplo excepcional de la interacción entre el hombre y la naturaleza.

En el caso concreto de Almadén, situada en la provincia española de Ciudad Real, la explotación minera se remonta incluso a antes de la llegada de los romanos a la Península Ibérica. Esta mina se convirtió en un ejemplo para otras minas en todo el mundo. En el siglo XVI comenzó el flujo de mercurio entre las minas de Almadén e Idrija y América y con él los intercambios mutuos de técnicas para mejorar las explotaciones.

A día de hoy se han convertido en un recurso patrimonial de primer orden.

Todas estas razones han llevado al Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrado en 2012, a su inclusión en la Lista de Patrimonio Mundial.

Más información:

UNESCO: http://whc.unesco.org/en/list/1313

Ayuntamiento de Almadén: http://www.almaden.es/

Ayuntamiento de Idrija: www.idrija.si