JAZ JAZ JAZ JAZ / YO YO YO YO

JAZ JAZ JAZ JAZ / YO YO YO YO

1ª parte de la trilogía

Teatro Glej

Estreno: 27 de marzo a las 20:00

Repetición: 28 de marzo a las 20:00

Dirección e idea: Jaša Koceli

Autores/ poetas: Aja Zamolo, Rebecca Perry, Camille Faucherre in Mitja Drab

Vestuario: Branka Pavlič

Música: Miha Petric

Escenario: Branka Pavlič y Jaša Koceli

Fotografía: Mankica Kranjec

Actúan: Lena Hribar, Miranda Trnjanin, Nik Škrlec in Filip Samobor

El proyecto Nemo mesto (Silent city) reúne a cuatro poetas de cuatro países europeos y a cuatro actores eslovenos. Ninguno de ellos supera los treinta años.

Junto con el director y sus colaboradores permanentes, este equipo realizará una trilogía de representaciones a lo largo de 2014. El primer plano lo ocuparán diferentes temas de la vida de la generación Y, encuadrados en el entorno urbano de diferentes ciudades europeas.

Tema de la primera parte de la trilogía:

¿Cómo vive la “generación yo yo yo yo”? ¿Qué aspecto cobran los fragmentos de su vida en la ciudad si los reunimos en un mosaico? La existencia de mil personas supone la existencia de mil verdades diferentes y esta diferencia nos separa cada vez más. La ciudad se observa con mayor claridad lejos de sus calles, en la oscuridad del teatro. Aquí, el entorno urbano se convierte en el eco de nuestros propósitos, membrana de relaciones y deseos; aquí se escucha el verdadero sonido de la ciudad. La ciudad es el marco, el destino y el fondo de nuestras vidas.

¿Cómo suena la ciudad, si la despedazamos, nos la tragamos y nos vamos a dormir? ¿Qué pasa con las calles mientras dormimos? ¿Adónde va la ciudad si la abandonamos? ¿Cómo llevarse mal con la ciudad y no obstante vivir en ella? ¿Cómo acallar ese zumbido insoportable?

La realidad de la ciudad no es la sólo la ciudad, sino el sentido que tenemos de ella y para ella. La ciudad está por todas partes a nuestro alrededor, pero sobre todo está en nuestro interior.

(La representación será en tres idiomas: inglés, francés y esloveno)

El proyecto cuenta con el apoyo de la Embajada de España en Eslovenia.

Más información: www.glej.si/dogodki/predstave/122/1267